新型冠狀病毒肺炎 COVID-19

復必泰新冠疫苗

COMIRNATY COVID-19 Vaccine Receives Full U.S. FDA Approval For Individuals 16 Years and Older

點擊上面的縮略圖查看較大的圖像。

新型冠狀病毒肺炎，是人類前所未有的新型呼吸系統疾病。該病毒可以通過約6英尺範圍內的緊密接觸，或通過被感染者咳嗽或打噴嚏時產生的呼吸飛沫在人與人之間輕易傳播。這些飛沫會落在附近的人的嘴或鼻子中，或可能被吸入肺部。目前沒有疫苗可預防這種病毒。為避免感染病毒，請經常用肥皂和水洗手，並至少持續20秒鐘；清潔和消毒頻繁接觸的區域；如果生病了，除要獲得醫療護理外，務必留在家中；應保持社交距離。

COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) is a new respiratory disease not previously seen in humans. The virus can be easily spread from person-to-person through close contact of about 6 feet or through respiratory droplets released when an infected person coughs or sneezes. These droplets can land in the mouths or noses of those who are nearby or inhaled. Currently, there is no vaccine to prevent COVID-19. To avoid exposure to the virus, wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, clean and disinfect frequently touched areas, stay home if you are sick except to get medical care, and practice social distancing.

COVID-19 - What You Need to Know 新型冠狀病毒肺炎-您需要知道什麽

Handwashing Saves Lives! Decrease the Spread of Harmful Viruses and Bacteria 洗手可以挽救生命！減少有害病毒和細菌的傳播

Ways to Care for Yourself 如何照顧自己

COVID-19: Protecting the Elderly & Those at Risk - How to be Prepared 新型冠狀病毒: 保護老年人和高危人群 - 如何做好應對準備?

Social Distancing: Why It Matters 保持社交距離：為何如此重要?

Checklist of Essential Supplies for Individuals and Families 個人和家庭生活必需品清單

COVID-19 Prevention Tips for Single Resident Occupancy (SRO) 散房單位防疫措施

What You Should Know About Testing for COVID-19 新冠病毒檢測須知

Instructions While Awaiting Results of Testing for COVID-19 等待新冠病毒檢測結果期間的注意事項

COVID-19: When to Self-Quarantine and When to Self-Isolate COVID-19: 何時進行檢疫隔離及自我隔離？

Caring for Someone with Suspected or Confirmed COVID-19 at Home 在家照護疑似或確診新冠肺炎病人的建議

Use Face Masks to Prevent Viruses 戴口罩，防感染

How to Prepare for a Visit with Your Doctor During the COVID-19 Pandemic 疫情之下-看醫生前應如何準備

Managing Mental Health During COVID-19 關注疫情下的心理健康

Pulse Oximetry 脈搏血氧含量測試

Telehealth - How to See Your Provider 遠程醫療—如何看醫生

How to Download Zoom ZOOM下載指南

Zoom Tutorial ZOOM操作說明

See Your Doctor from Anywhere with Doxy.me 使用Doxy.me隨時隨地與您的醫生遙距看病

更多來自其它可靠網站的資源：

新冠肺炎期間三藩市的緊急牙科服務

同意青少年(年齡12至17歲) 接種新冠肺炎 (COVID-19)疫苗

祝賀您決定接種新冠 肺炎(COVID-19)疫苗!

COVID-19: San Francisco Emergency Dental Service Resources

Coverage of Emergency COVID-19 Inpatient or Outpatient Services

Emergency Mental Health Services:

• Comprehensive Crisis Services (San Francisco Department of Public Health): (415) 970-3800

• Non-emergency number for SFPD (415) 553-0123. Call to ask SFPD to conduct welfare check

• SF Suicide Prevention:

  • https://www.sfsuicide.org

  • 1 (800) 273-8255 (capacity for multiple languages)

健康教育視頻 Health Education Videos

（廣東話）新冠疫苗接種答觀衆問 2

(廣東話) 疫苗接種新知

(國語) 許欣蕙醫生介紹兒科醫生-大流行病免疫支援計劃

(廣東話) 新冠疫苗何時能打？能否應對變異病毒？是否有副作用？

（廣東話）免下車注射疫苗，快速新冠檢測，社會重開後的個人防護知多少

關注疫情下的心理健康

在新冠肺炎期間如何保護自己:
您需要了解有關口罩的知識

洗手可以挽救生命！減少有害病毒和細菌的傳播

華人社區抗疫聯盟
Chinese Community Task Force on COVID-19

華人社區抗疫聯盟新聞發布會
Chinese Community Task Force on COVID-19 Press Conference

KTSF 26 華人叢刊 (Asian Journal) / 溫馨傳萬家 (Great Family)

蔡啟明醫生介紹面罩的不同種類 (廣東話)
Dr. Edmund Tsoi Explains the Different Types of Face Masks
(Cantonese)

陳楚利醫生談論COVID-19測試 (廣東話 & 英語)
Dr. Joseph Woo on COVID-19 Testing (Cantonese & English)

COVID-19 新聞更新 /
健康資訊更新

8/18/2022 - 長期新冠症狀

一般症狀:

• 疲勞疲倦倦

• 勞累後不適

• 發燒

呼吸系統及心臟症狀:

• 呼吸困難或氣促

• 咳嗽

• 胸痛

• 心悸

消化系統症狀:

• 腹瀉

• 腹痛

神經系統症狀:

• 腦霧

• 頭痛

• 睡眠差

• 頭暈

• 頭部有針刺感

• 嗅覺味覺改變

• 抑鬱或焦慮

其他症狀:

• 關節或肌肉疼痛

• 皮疹

• 月經週期改變

點擊了解詳情 (英文)

8/11/2022 - 猴痘疫苗接種

位於三藩市的Potrero Ave.1001號，30棟的三藩市總醫院猴痘疫苗接種診所將會在8月9日至8月12日期間，上午8點至中午12點開放。另外，疫苗診所也會在本周六(8月13日)上午8點至下午3點半開放。

同時，你還可在市内多間醫療機構包括Kaiser，Sutter及UCSF等預約接種猴痘疫苗。

詳情請訪問: https://sf.gov/information/monkeypox-vaccine

8/3/2022 - 目前哪些人推薦去接種猴痘疫苗？

• 經公共衛生部門確認與確診猴痘病例有密切接觸者。

• 最近疑似接觸過猴痘且自身具有某些風險因素的人，即使他們並沒有被證實與確診猴痘患者有所接觸。

• 工作上有猴痘接觸風險的人，包括進行猴痘檢測的實驗室工作人員，以及收集猴痘樣本的臨床和公共衛生工作人員。

7/28/2022 - 奧密克戎 BA.4 & BA.5變種

關於BA.4 & BA.5：

• 美國最常見的新冠變種。

• BA.5: 77.9%, BA.4: 12.8%。

• 與早前變種相比病症較輕。

• 接種疫苗後仍可能出現突破性感染。

保護自身安全的方法：

• 跟進新冠疫苗接種情況。

• 避免去人多的地方。

• 佩戴N-94/N-95口罩。

• 保持通風。

• 保持社交距離。

• 勤洗手。

7/20/2022 - 新冠測試治療一站式計劃

如果你有新冠症狀，你可在測試-治療一站式站點，獲得從測試，看醫生到處方藥物的一站式服務。

想了解站點詳情，可瀏覽: aspr.hhs.gov/TestToTreat/Pages/default.aspx

7/14/2022 - 哪些新冠疫苗獲美國承認？

獲得美國食品及藥物管理局批准或授權的疫苗，包括：強生，莫德納，輝瑞。

目前被世界衛生組織列入緊急使用清單的疫苗，包括: 阿斯利康 (或Covishield)，科瓦克辛（Covaxin)，中國國藥（BIBP)，科興，諾瓦克斯/科沃瓦克斯（Novavax/Covovax)，克威莎（Convidecia)。

點擊了解詳情

7/8/2022 - 新冠與動物

動物向人類傳播新冠病毒的風險很低，然而人可以透過密切接觸將新冠傳染給動物。如果民衆疑似或確診感染新冠病毒應避免接觸動物，包括寵物，牲畜及野生動物。

點擊了解詳情

6/29/2022 - 兒童疫苗卡

兒童在接種新冠疫苗之後會收到疫苗卡嗎？

是的，當你小朋友第一次接種新冠疫苗時，你就應該會收到疫苗卡，記得拍照存檔備案，並在小朋友下次預約接種疫苗時帶上疫苗卡。

點擊了解詳情

6/23/2022 - 疫苗突破性感染

疾控中心表示，當接種基礎系列新冠疫苗，或基礎系列及加強針的民眾如果再次感染新冠病毒的情況，被稱之為“疫苗突破性感染”。然而此類患者出現重症的機會較未接種疫苗人士低。

點擊了解詳情

6/17/2022 - 幼兒新冠疫苗

食品及藥物管理局批准莫德納及輝瑞緊急使用於低至6個月大的幼兒身上。不過疫苗將不會被接種除非獲得疾控中心的推薦。

點擊了解詳情 (英文)

6/15/2022 - 疾控中心解除訪美旅客新冠陰性檢測要求

從6月12日期，疾控中心撤銷了訪美旅客在登機前必須出示新冠陰性檢測結果或已從新冠中康復文件的命令。

點擊了解詳情 (英文)

6/9/2022 - 孕婦或哺乳期人群的新冠疫苗接種建議

孕婦，哺乳期人群，正備孕，又或者將來可能懷孕的建議接種新冠疫苗。

點擊了解詳情 (英文)

6/1/2022 - 再次感染

研究發現感染新冠後，再次感染同種或不同種新冠病毒株的情況是有可能發生的，並且在初次感染的90天內有可能再次感染。

點擊了解詳情 (英文)

5/25/2022 - 成人新冠倖存者後遺症

一項研究發現新冠倖存者罹患肺栓塞或呼吸系統疾病的風險是其他人的兩倍。

點擊了解詳情 (英文)

5/17/2022 - 新一輪新冠檢測盒

美国的居民家庭現在合资格在USPS.com再申請多一輪的新冠檢測盒子。每份申請包含8套的新冠抗原測試。

https://special.usps.com/testkits-zh

5/11/2022 - 新冠基礎疫苗第二針間隔調整

年齡介乎於12至64歲，尤其是12至39歲之間的男性，應考慮在接種第一針mRNA基礎新冠疫苗的八週後，再接種第二針，以降低誘發罕見心臟疾病的風險。

點擊了解詳情

5/3/2022 - 新冠加強針更新

年滿12歲的人士可接種第一針加強針。

年滿50歲，或年滿12歲且患有免疫力缺失，或已接種兩劑強生疫苗的人士符合資格接種第二針加強針。

點擊了解詳情

4/26/2022 - 新冠的治療

如果你因感染新冠而患上嚴重疾病的風險很高，且最近的新冠檢測呈陽性又有輕度或中度症狀。不要猶豫請馬上尋求有關新冠的治療，因為這些藥物必須在你出現症狀後立即使用才有效。

點擊了解詳情 (英文)

4/21/2022 - 疾控中心口罩建議

疾控中心繼續建議民眾在所有室內公共交通設施中佩戴口罩。

點擊了解詳情 (英文)

4/20/2022 - 針對50歲或以上人士的第二劑新冠加強針

對於年齡在50歲或以上人士而言，第二針加強針必須注射mRNA新冠疫苗。

點擊了解詳情

4/13/2022 - 公共交通口罩令延長

疾控中心延長在飛機及公共交通上的口罩令多兩個星期。新的口罩令將會延續到5月3日才屆滿。

點擊了解詳情 (英文)

4/6/2022 - 如果我只接種了一劑強生疫苗應該怎麼辦?

所有年滿18歲及以上只接種了一劑強生新冠疫苗的人士，都應該接種加強針。疾控中心鼓勵這部分民眾接種mRNA疫苗（輝瑞或莫德納）作為加強針。

點擊了解詳情

3/29/2022 - 第二針加強針

食品及藥物管理局批准為50歲及以上人士接種第二針加強針，合資格人士必須已接種任何獲授權的第一針加強針至少4個月以上。

點擊了解詳情 (英文)

3/23/2022 - 疾控中心隔離計算器

若曾和新冠患者接觸，或者感染新冠可使用此工具，來計算自己是否需要進行隔離或採取其他措施以預防病毒的擴散。

點擊了解詳情

3/17/2022 - 如何獲得一個免費電子版新冠疫苗卡

想要獲得電子版疫苗卡，只需輸入一些信息，即可獲取一個二維碼鏈接。將其保存到的手機中，隨時隨地都可將其用作疫苗接種的證明。

點擊了解詳情 (英文)

3/16/2022 - Omicron BA.2變種病毒

疾病預防及控制中心週二預測中指出，Omicron BA.2 亞變種病毒已幾近佔據全美新冠新症的四分之一。一週前比例還只是十分之一。

點擊了解詳情 (英文)

3/15/2022 - 在校期間我們應該不戴口罩嗎？

三藩市公共衛生官蘇珊菲力在報告中表示，在校不再要求佩戴口罩。然而，若學生或其家庭感覺更安心的話，仍建議他們佩戴口罩。學生或其家庭可根據自身實際情況選擇是否佩戴口罩。

點擊了解詳情

(想收看中文字幕可打開CC設置)

3/14/2022 - 無需出示疫苗證明

在三藩市，進入某些室內公共場所，將不再需要出示疫苗接種證明或 新冠陰性檢測報告。

點擊了解詳情

3/11/2022 - 公共交通上的口罩使用

在聯邦疾控中心的建議下，國家運輸安全管理局（TSA）將在公共交通及公共交通樞紐上，使用口罩的安全指令延長多一個月的時間，至4月18日。

點擊了解詳情 (英文)

3/10/2022 - 什么是自行检测或居家检测?

新冠自行检测可以快速得出结果，而且不論你接種疫苗情況如何以及是否有病症，在任何地方都可进行。

• 该检测可檢驗出当前感染情況，有时它也被称为“家庭检测”、“居家检测”或“非处方 (OTC) 检测”。

• 该检测可在几分钟内得出结果，这与可能需時数日才能得出结果的实验室检测不同。

• 自行检测与疫苗接种、佩戴贴合良好的口罩，以及保持社交距离等措施相结合，有助保护自己和他人，减少新冠传播的機會。

• 不過，自行检测不能檢驗出抗体也就是之前是否感染過的情況，并且也檢測不到个人的免疫水平。

點擊了解詳情

3/9/2022 - 在校戴口罩將降低新冠傳播

週三發表在《兒科期刊》的研究顯示，強制要求佩戴口罩的學校，相較於其他沒有強制要求的學校，新冠在校內傳播的比例將大幅下降72%。

點擊了解詳情 (英文)

3/8/2022 - 何時進行COVID-19檢測

在以下情況時自行檢測：

• 出現COVID-19症狀
  時間: 立即

• 接觸過COVID-19患者
  時間: 接觸後至少5天內。如果COVID-19檢測結果呈陰性，可考慮在第一次檢測後1到2天內再次檢測

• 要去參加室內活動或聚會
  時間: 臨聚會前，或盡可能接近活動時間

點擊了解詳情

3/7/2022 - 新冠測試陽性

如果你的新冠測試呈陽性，同時有重症高危的風險，請馬上聯繫你的醫生，去確定你是否符合治療資格。請不要延遲，治療必須在感染的初始幾天就開始。

點擊了解詳情 (英文)

3/4/2022 - 辉瑞疫苗對於青少年及兒童的有效性

在Omicron變種肆虐期間，輝瑞兩針疫苗有效性有所下降。但在16至17歲青少年身上，加強針可令有效率恢復至81%。而目前尚未有針對5至11歲兒童的數據。研究建議所有兒童及青少年都應留意新冠疫苗接種，包括針對12至17歲青少年加強針接種的最新指引。

點擊了解詳情 (英文)

3/3/2022 - 美國食品及藥物管理局警告民眾不要使用某些新冠檢測盒

食品及藥物管理局對一款新冠檢測盒發佈“不要使用”警告，稱該產品未在美國境內批准使用，可能會導致錯誤的檢測結果。

點擊了解詳情 (英文)

3/2/2022 - 新一輪免費新冠測試盒發放

從下週起，每個美國家庭， 可免費再申請額外四份新冠在家測試。

https://www.covidtests.gov/zh/

3/1/2022 - 加州學校不再要求佩戴口罩

從3月11日起，無論是否接種疫苗，學校及托兒場所將不再要求佩戴口罩，不過加州公共衛生當局強烈建議大家繼續佩戴口罩。

點擊了解詳情 (英文)

2/28/2022 - 很多健康的美國人可無需戴口罩

疾控中心推出新冠風險地圖，將美國70%的人口放在新冠中低住院風險的區域中。這部分民眾可無需戴口罩。

點擊了解詳情

2/25/2022 - 疾控中心改變mRNA疫苗接種間隔

疾控中心更新疫苗接種‌指引，增加mRNA疫苗兩針基礎疫苗的接種間隔到8周。但仍建議中度和嚴重免疫力缺失，及65歲或以上人士的兩針接種間隔維持在3到4周。

點擊了解詳情 (英文)

2/24/2022 - SMARTER計劃是加州應對COVID-19的下一階段

• 針劑 (Shots)—疫苗是對抗住院和嚴重疾病的最強大武器。

• 口罩 (Masks)—正確佩戴有良好過濾效果的口罩有助於減緩COVID-19或其他呼吸系統病毒的傳播。

• 意識 (Awareness)—我們將持續提高意識，明白COVID-19如何傳播、演變出來的變種，與人們溝通清楚如何保護自己，並協調我們州和地方政府的應對措施。

• 準備 (Readiness)—COVID-19尚未偃旗息鼓，我們需要準備好所需的工具、資源和物資，以便迅速作出回應，並且充分準備好公共衛生和醫療保健系統。

• 檢測 (Testing)—為最需要檢測的地方提供合適類型的檢測—聚合酶鍊式反應 (Polymerase Chain Reaction, PCR) 檢測或抗原檢測。檢測將有助於加州最大限度地減少COVID-19的傳播。

• 教育 (Education)—加州將繼續努力保持學校正常開放，並讓孩子們能安全地坐在教室裡接受面對面教育。

• 治療方案 (Rx)—作為拯救生命的手段，經改進和優化的治療將變得越來越易得且重要。

點擊了解詳情

2/23/2022 - 毒物控制中心就新冠快速檢測盒發出警告

新冠快速抗原在家測試盒中含有有毒的叠氮化钠，誤服會出現低血壓，暈眩，頭痛，以及心悸。更有甚者，會失去意識，甚至導致死亡。不過如果正確使用及丟棄，中毒的風險就相當低下。

點擊了解詳情 (英文)

2/22/2022 - 給兒童的戴口罩建議

一個有效的口罩必須兼具貼合性和過濾性。它應該緊貼面部，遮住鼻子，邊緣沒有縫隙，它應該由可有效過濾空氣及阻隔病毒的材料製成。推薦兒童使用最好的口罩，一個能夠很好貼合和過濾空氣的口罩。

點擊了解詳情 (英文)

2/18/2022 - 在新冠測試呈陽性後，你還需要打加強針嗎？

是的。等到你的症狀有所好轉，且你的隔離期已經滿了之後，就應去打加強針。

點擊了解詳情 (英文)

2/17/2022 - 懷孕期間mRNA新冠疫苗的有效性

懷孕期間完成兩劑mRNA新冠疫苗，可有助6個月以下的新生兒，預防因新冠感染而需住院的情況。

點擊了解詳情 (英文)

2/16/2022 - 疾控中心有關口罩的建議

在新冠高風險傳播區域，疾病預防控制中心建議仍需在室內佩戴口罩。 當中包括美國 97% 的縣。

點擊了解詳情 (英文)

2/15/2022 - 加強針要求

在新冠感染高風險環境中工作的企業及政府機構僱員，必須在2022年3月1日前接種新冠加強針，也就是說這部分僱員如果在2022年2月14日之前就符合加強針接種資格，必須要在2022年3月1日前完成加強針的接種。

點擊了解詳情 (英文)

2/14/2022 - 在經歷新冠感染之後長達一年的時間，心臟問題的風險會持續增加

上週發表在《自然醫學》(Nature Medicine)雜誌的研究發現，在急性感染新冠後長達一年的時間內，心律不齊、以及腿部及肺部出現致命血栓的風險會有所增加。

點擊了解詳情 (英文)

2/11/2022 - 怎樣在超級杯週日對抗新冠病毒保持安全？

• 檢測 - 作為一起看球的成員，應該在超級杯聚會前後進行新冠病毒檢測。

• 開窗 - 打開窗戶，保持室內空氣流通，這是抵禦病毒的最佳方法。

• 戴口罩 - 在室內及擁擠的地方，戴上口罩來保護自己及他人。

• 生病就要留在家中 - 不要讓所愛的人暴露在感染的風險下，如果感覺不適，就留在家中觀看比賽，將所有零食據為己有。

點擊了解詳情 (英文)

2/10/2022 - 我們應該移除口罩令嗎？

在多州即將移除口罩令情況下，疾控中心總監表示“現在還不是時候”移除口罩令。

點擊了解詳情 (英文)

2/9/2022 - 維他命D缺乏和新冠重症有關

一項研究發現，缺乏維他命D的人會更易出現新冠重症及致命風險。

點擊了解詳情 (英文)

2/8/2022 - 加州下週起將移除室內口罩令

全州範圍內實行的室內口罩令將會在2月15日屆滿，但未接種疫苗的人士仍需在室內佩戴口罩。

點擊了解詳情

2/7/2022 - 疾控中心修改針對部分免疫力缺失人群的第四針新冠加強針建議

疾控中心建議，中度及嚴重免疫力缺失的人群，在接種最後一針（第三針）mRNA新冠疫苗的三個月後，應該再接種一劑加強針。之前的建議是5個月之後。

點擊了解詳情 (英文)

2/4/2022 - 三藩市公共衛生部 (SFDPH) 更新了為5歲以下兒童提供育兒服務計劃的隔離指南

2歲及以上新冠檢測呈陽性的兒童，可在隔離5天後且檢測回復陰性又無症狀情況下返回育兒場所。此外，在同一育兒計劃中所有年齡段的其他無症​​狀新冠密切接觸兒童，可無需進行隔離，但需定期進行檢測。

點擊了解詳情

2/3/2022 - 紅藍卡持有者將可獲得免費在家新冠測試

聯邦醫保或者聯邦醫保優勢計劃的參與者，在這個早春將獲得免費櫃檯購買在家新冠檢測盒子的資格。聯邦醫保受益人每月最多可獲8個免費檢測盒子。檢測盒子可在合資格的藥房及參與的機構獲得。

點擊了解詳情 (英文)

2/2/2022 - 莫德納疫苗獲美國食品及藥物管理局全面授權

美國食品及藥物管理局全面授權第二劑新冠疫苗，這種疫苗就是大家所熟悉的莫德納新冠疫苗，獲全面授權的疫苗在市面上將以Spikevax命名，用於預防18歲或以上人士感染新冠病毒。

點擊了解詳情 (英文)

1/31/2022 - 三藩市放寬部分室內口罩令

從2月1日起，在三藩市辦公室，健身房等場所工作，以及其他有穩定工作夥伴的個人，在室內工作時可無需佩戴口罩。但仍要求這些個人及時更新自己的疫苗狀況，包括在合資格時，接種完整新冠疫苗以及新冠疫苗加強針。

點擊了解詳情

1/28/2022 - 有關BA.2 Omicron變種病毒，你需要知道什麼？

由稱之為BA.2 omicron變種病毒引發的個案不斷上升，逐漸引發大眾的關注。

• BA.2 omicron變種病毒與原始的BA.1 omicron變種有32個相同的突變，但有28個不同的突變。

• 相較於BA.1變種，BA.2不會導致嚴重的症狀，不過傳染力卻比BA.1高出50%。

• 比起BA.1變種，現時的疫苗對BA.2變種的預防能力更佳。

點擊了解詳情 (英文)

1/27/2022 - 新冠抗病毒治療

美國食品藥品監督管理局（FDA）緊急授權（EUA）輝瑞 （Pfizer） 口服抗病毒藥物 Paxlovid以及默克（Merck）的口服抗病毒藥物 Molnupiravir， 用於治療新冠病毒感染。

點擊了解詳情

1/26/2022 - Omicron變種病毒在塑料和皮膚上存留比較久

日本一項最新的實驗室測試結果顯示，Omicron變種病毒與之前的變種相比，能在塑料和皮膚表面存活更長的時間。

點擊了解詳情 (英文)

1/25/2022 - 免費口罩

拜登政府計劃向全國的藥房及社區健康中心分發免費的N95口罩。該計劃預計將在2月初全面啟動。每個美國人最多可領到三個免費口罩。

點擊了解詳情 (英文)

1/24/2022 - 手機程式讓你知道可能的新冠曝露風險

CA Notify，一款加州的新冠曝露風險通知手機程式，現在允許用戶以匿名的方式上報新冠陽性檢測結果，提醒他人可能存在新冠病毒曝露的風險。

訪問該網站

1/21/2022 - 疾控中心最新三大研究顯示，有必要接種加強針來應對omicron變種病毒

研究發現接種加強針對預防新冠住院成效達90%，而新冠疫苗第二針接種後6個月的住院預防率只有57%。研究同時發現接種了加強針的民眾不太可能感染Omicron變種病毒。此外，接種加強針可幫助人們避免因Omicron變種感染而生病。
點擊了解詳情 1 (英文)
點擊了解詳情 2 (英文)

1/20/2022 - 什麼時候應該去做新冠聚合鏈式反應（PCR）檢測，或新冠快速抗原（rapid antigen）檢測？

當你已知或懷疑曾曝露在新冠病毒下，或當下出現新冠感染的病症，你就應該去做新冠聚合鏈式反應（PCR）檢測。當你在感染新冠之後幾天，想確定自己是否不再能夠傳染他人時，就應該去做新冠快速抗原（rapid antigen）檢測。點擊了解詳情 (英文)

1/19/2022 - 下單免費新冠在家檢測套裝

美國家庭現在可以透過美國郵政的網站，免費下單一份4個的新冠在家檢測套裝。一個居住地址限一份，一份當中包含4個新冠個人快速抗原測檢套裝。下單後通常在7到12日內郵寄。

訪問該網站

1/18/2022 - 有關第四針新冠疫苗研究

根據以色列的一項初步研究，即使接種第四針新冠疫苗也“不足以”預防Omicron變種病毒。點擊了解詳情 (英文)

1/17/2022 - Omicron症狀

喉嚨痛以及流鼻涕在已經接種新冠疫苗的Omicron變種病毒感染者身上較為常見。但發燒、咳嗽，味覺或嗅覺喪失的情況則較為少見。點擊了解詳情 (英文)

1/14/2022 - 新冠病毒在家檢測盒報銷

從2022年1月15日起，私人健康保險參保者每月可向其保險，報銷最多8個在家新冠病毒檢測盒的費用。點擊了解詳情 (英文)

1/13/2022 - 新口罩建議

加州公共衛生部建議民眾選擇佩戴手術口罩，或者N95和KN95口罩來替代布口罩。點擊了解詳情

_____

接種資格

新型冠狀病毒檢測選項

新型冠狀病毒肺炎! 如何保護您和您的家⼈

COVID-19! How to Protect You & Your Family