哮喘 Asthma
在美国，每12个人中就有一个患有哮喘。 哮喘是一种导致气道肿胀的肺部疾病，使呼吸困难。 哮喘的症状包括咳嗽，喘息，胸闷和/或呼吸短促。 健康的生活方式可以减轻或控制哮喘的症状。
In the United States, one out of every 12 people has asthma. Asthma is a lung disease that causes swollen airways which makes breathing difficult. Symptoms of asthma include coughing, wheezing, chest tightness, and/or shortness of breath. A healthy lifestyle can reduce or control the symptoms of asthma.
健康資源 Resources
視頻 Videos
(廣東話) 一個哮喘病患的案例告訴你家居整理的重要性—囤積症問題
A Case About Asthma & Clutter – How Hoarding Can Affect Your Health
(Cantonese)
(中文字幕) 吸煙是否能預防新冠感染？新冠如何影響吸煙者？
Does Smoking Prevent COVID Infection? How Does It Affect Smokers? (Chinese subtitles)
想收看中文字幕，請點擊視頻播放器的“CC”按鈕，然後選擇“中文”
譚思明醫生的哮喘健康講座
Asthma Health Talk by Schuman Tam, M.D.
哮喘的因素和症狀
Factors & Symptoms of Asthma
藥物和測量哮喘水平
Measuring Asthma & Medication
哮喘吸入劑的種類
Types of Asthma Inhalers
飲食健康，肺部健康
Healthy Diet, Healthy Lungs