慢性阻塞性肺疾病 Chronic Obstructive Pulmonary Disease

慢性阻塞性肺疾病是由肺部的氣管炎或肺氣腫造成的一種病症。 它會導致呼吸道堵塞,和呼吸困難。 美國每年約有14萬人死於慢性阻塞性肺疾病,每4分鐘約有1個死亡個案。大多數在年齡65至74歲之間的人有較高的風險患有慢性阻塞性肺疾病。此外,75%的慢性阻塞性肺疾病的死因是同吸煙有關,而25%的慢性阻塞性肺疾病的死因是同吸二手煙或其他情況造成的。

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a lung condition caused by two types of infections: bronchitis and emphysema. Both block the airway, making breathing difficult. Each year the U.S. has about 140,000 COPD-related deaths, or approximately 1 death every 4 minutes. People with asthma or between ages 65 and 74 have a higher risk of developing COPD. Furthermore, 75% of COPD deaths are caused by smoking, and 25% are caused by either second-hand smoking or other conditions.


健康資源 Resources


視頻 Videos

(中文字幕) 吸煙是否能預防新冠感染?新冠如何影響吸煙者?
想收看中文字幕,請點擊視頻播放器的“CC”按鈕,然後選擇“中文”

Does Smoking Prevent COVID Infection? How Does It Affect Smokers? (Chinese subtitles)

原來這兩位名人的死亡都與這個疾病有關! 瞭解慢性阻塞性肺疾病,關注心肺健康

Understand COPD and Learning About Heart and Lung Health